| 《东方杂志》、《浙江官报》等报列上的报导
桐乡教案*
桐乡县乡民以岁歉求减漕粮，聚众闹署；并以平日民教不 和，遂乘机焚毁美国长老会教堂，并捣毁屠甸镇分堂。教士毕来斯开列清单，送县请赔，即由沈大令思齐往勘磋议。两案并结，共赔银八千元。一面查获滋事首犯钱坤春、钱和尚等，监候讯办，以儆将来。
《东方杂志》第五年第二期(1908年)
*标题为编者所加。
浙西匪扰近情(节录)
嘉兴府属秀水县之塘汇镇，亦于正月二十三日，有盗匪十余人，抢劫某家；其乡间某姓，亦于二十六日，被盗抢劫。石门县属十九都五河泾地方，亦于二十七夜，被盗连劫六家；桐乡南日晖桥村地方，亦于二月初四日，连劫五家，失赃二万余金。
《东方杂志》第六年第三期(1909年)
宣统元年十二—月中国
大事记(节录)问天
初一日，浙江乌程归安县乡民抗漕并欲入城滋事旋即解散。是月，浙江湖州府属之乌程归安德清三县，嘉兴府属卑桐乡县，并有乡民闹漕巨案。乌程归安乱事幸未成，德清成而不剧，若桐乡则拆毁漕仓及官署，扰乱亦甚矣。今以乌程归安二县首先发难，故特详记之。而德清桐乡之事，以次及焉。缘因
乌程归安之抗漕，以归安乡民积忿于书吏之匿灾勒征，欲得之而甘心，而牵及于乌程也。德清之抗漕，以漕书朱杏林索赂匿荒，逾格浮收，结怨于乡民甚深也。桐乡之闹漕，则以本年被灾甚重，董图勘报荒熟，不免徇私。而吏胥之需索，又浮于正供。乡民饥不得食，重以收漕在即，计无复之，遂乃挺而走险也。必明乎致乱之所由，而后知民讹之可恕，视民如伤之贤大吏，为民请命之君子所当对之而闵恫无已者也。
桐乡事实 桐乡县乡民既忿图董之不公，又迫于无所得食，月初即纠集多人，至各富绅家索食，骚扰不已。官绅无策，咸电省请兵。忽十五日，有乡民入城完纳漕粮，被人拦阻，两造聚集数千人。驻防水师排队弹压，枪毙乡民一人，伤二人。乡民大愤，遂一拥而前，不逞之徒乘之，焚毁炮艇，夺门而入，拆毁便民仓，麕聚县署，要求豁免租赋。县令不从，遂又将县署拆毁，劫掠一空。十六日，将电线割断，复纵火焚烧东门。适督练公所兵备处袁观察率兵至县，立命军士放枪示威，乡民
始散走。立时擒获十余人，将为首之入正法，又收禁四人，乱事始已。事后，浙江巡抚增中丞电告军机处，请为代奏。略言本年浙省杭嘉湖三府所属各州县，夏秋之间，因水旱偏灾，曾经委员分投查勘，筹款振抚。秋收时，复将灾歉之区，委员复勘明确，分别蠲缓。并查照历办成案，剔荒征熟，饬由布政使会同督粮道出示晓谕，俾众咸知。讵无知乡民以光绪十五年大灾免漕有案，相率观望，希免全漕。……
《东方杂志》第六年第一期(1909年)
浙省水灾汇记(节录)
杭嘉两属，如海宁、桐乡、石门、海盐等州县，因上流水势过猛，兼以连日大雨，外河之水骤涨，田稻尽没水底。七月初三以后，水势尤大，田中禾稻，不免受久淹之害。又嘉兴县属之王店镇、平湖县属之新域镇，田稻亦均伤尽，农民颗粒无望。其尤贫者，售儿鬻女，借此为数口之活命，妻离子散，无日不有。最甚者，莫如戈溪，以及七十二滨，三四里之路，积至多日之大水不退，不特损尽财产，竟至无家可妇。自七月初九日起至十二日，虽经农家车水外出，而一败涂地，已莫可收拾。计此次浙西各县镇遭此损失者，殆不下百万左右云。
《东方杂志》第七年第八期(1910年)
浙江省宣统元年分各属灾歉及沙淤石积各顷亩分数备核册(节录) 海宁州：本年被水旱受伤成灾十分田二千五百八十五顷六亩四分，地三百一十四顷八十亩八分，居原额田地十分中之三分三厘零。本年被水早受伤歉收田七百八十六顷四十亩五分八厘。地九十顷七十亩三分二厘，居原额田地十分中之一分。灾歉并计居原额田地十分中之四分三厘零。本年被水早
受伤歉收学田二顷五十三亩。
嘉兴府属
嘉兴县：本年被水早虫伤成灾十分田二千六百七十九顷八十三厘七分七厘八毫，居原额田十分中之三分三厘三毫零。本年被水旱虫伤歉收田八百七十七顷一十七亩八分九厘，居原额田十分中之一分九毫。灾歉并计居原额四十分中之四分四厘二毫零。本年被水旱虫伤歉收府县学田二顷七十一亩四
分。
秀水县：本年被水旱虫伤成灾十分田一千九百九十二顷六十八亩九分二厘。居原额田十分中之三分三厘四毫。本年被水旱虫伤歉收田七百八十七顷五十二亩九分九厘，居原额田十分中之一分三厘二毫。灾歉并计居原额田十分中之四分六厘六毫。本年被水旱虫伤歉收府县学田二顷四十五亩三分。
嘉善县：本年被水早虫伤成灾十分田九百一十八顷四十二亩二分，居原额田十分中之一分六厘二毫零。本年被水旱虫伤歉收田八百顷七十一亩九分五厘，居原额田十分中之一分四厘九毫。灾歉并计居原额田十分中之三分一厘一毫零。
海盐县：本年被水旱虫伤歉收田一千五百一顷九十一亩七厘，居原额田十分中之二分五厘。
平湖县：本年被水旱虫伤歉收田九百四十三顷二十二亩八分，地一十五顷一十七亩五分七厘，居原额田地十分中之一分八厘二毫。
石门县：本年被水早虫伤成灾十分田一千六百四十九顷五十四亩一分五厘，地一百五十六顷六十三亩三分九厘，居原额田地十分中之三分六厘一毫零。本年被水旱虫伤歉收田六百四十五顷三十二亩一分，地五百二十九顷七十七亩九分三厘，居原额田地十分中之二分三厘五毫。灾歉并计居原额
田地十分中之五分九厘六毫零。
桐乡县：本年被水旱虫伤成灾十分田一千八百二十七顷一十亩五分六厘，地九十六顷八十八亩一分三厘，居原额田地十分中之三分六厘八毫零。本年被水早虫伤歉收田一千一百一十五顷二十四亩六分，地七十八顷八十八亩一分，居原额田地十分中之二分三厘。灾歉并计居原额田地十分中之五分
九厘八毫零。
嘉湖衢：
嘉所项下坐落嘉兴县：被水旱虫伤歉收田四顷三十四亩二分。秀水县：田七顷三十一亩七分。嘉善县：田五顷八十五亩三分。海盐县：田一十一顷五十四亩四分。平湖县：田七顷二十三亩四分六厘，居原额田十分中之一分四厘。共三十六顷二十九亩六厘。
《浙江官报》宣统二年(1910年)第四期
抚部院增奏查明浙西匪盗
情形妥等缉捕办法折奏为遵旨查明浙西匪盗情形，妥筹缉捕办法，恭折仰祈圣鉴事：宣统元年八月二十七日，承准军机大臣字寄宣统元年八月十三日奉上谕：有人奏浙西匪盗甚炽，请饬令地方官认真缉治一折，著增韫按照所指各节，确切查明，督饬各属认真缉捕，毋任蔓延，滋扰地方，原折著抄给阅看。钦此。遵旨寄信前来等因。承准此，当经札委候补知府吴世钦驰往确查。兹据查明禀复，奴才检同卷宗，复加查核。如原奏嘉兴府属桐乡县一带，匪类纵横抢劫之案，层见叠出、如濮院镇白昼连劫十三家，炉镇连劫五家，长思塘白昼抢劫商船、枪毙耘田乡民，杜家兜杀死事主顾姓，日晕桥连劫五家，失赃巨万；其离城数里之内之茅蓬头、万兰桥、杏坛头各地方均遭抢掠，尤为肆无忌惮；至于航路经行之船亦时时被其劫夺一节。查桐乡县属濮院镇义和隆士行等十三家，于光绪三十二年八月二十二日被劫，经该前县徐士鋆会营勘报，拿获正盗徐怔之、杨星沅、张桂山、刘佬五、刘佬六、陈佬九六名，讯认持枪行劫，供认不讳，禀经前署抚抚臣信勤批饬，就地正法。尚有萧佬三一名，仅认在途看船，事后分赃，并饬照例拟办在案。炉镇事主郑琢章、梅洪龄、郁懋庭三家，于光绪三十四年五月三十日夜被劫，经该前县沈惟贤诣勘明确，系属和合店面一门出入，并无连劫五家之多。又查长思塘即长水塘，系海盐、桐乡两县交界处所，光绪三十四年八月二十七日，该前县高嘉仁任内，有职员何养田，遣伙朱钦安往嘉兴收帐，坐船回归，行至长水塘地方，被匪抢去洋
银等件，并枪毙乡民许俦俦一名，当由营县拿获正盗柴阿效、万有罄、柴阿三、孙阿球、姚阿四五名，柴阿效讯系枪毙乡民之犯，禀经奴才批伤就地正法；万有罄业已在监病故；柴阿三等三名已饬照例拟解。又查桐乡县属并无杜家兜村名，惟光绪三十四年十一月初十日夜，杜家兜事主沈以标家被窃，拒伤邻右颜时荣，报经高嘉仁勘验，饬缉有案，当时颜时荣并未因伤毙命，原奏所指杖家兜杀死事主颜姓，似系此案之误，又查日晕桥事主陈廷锵等五家于宣统元年二月初四日夜被劫，报经高嘉仁会营勘明，系合宅居位，一门出入、获犯曹葆糖，范蒉山等讯供游移，已批饬复讯拟办。又查茅蓬头距桐乡县城里许，宣统元年五月二十二日夜，事主吴福祥家被劫，先经缉捕访闻复查，旋据该前县朱邦杰查明详复，实系窃事案，并非强劫。又万谭桥事主濮沈氏、杏南头事主王福昌家，于五月初三、七月初七等日，先后被窃，失赃均属无多，原奏谓茅蓬头、万兰桥、杏坛头等处，均遭劫掠，迨即指此而言，查县属并无万兰桥，杏坛头村名，似系万谭桥、杏南头之误。此外航路行船查无报抢案。据此查明，嘉兴府属桐乡县一带，先后被盗劫窃各案之情形也。又原奏该邑盗案从前皆自外来，近则本县之人渐次裹胁入匪，客匪遂倚为窟穴。县之东北各乡，凡出一巨案之前，必有湖州府属之泗安埭头窃匪陆续前来，散居民间，迨乘隙抢劫后，分赃散去。土著之盗，蛰伏四乡，若欲行劫则先掳掠船只，由匪首垫钱伙食，假赌博之名往各镇，及人已招齐，即率大帮出劫，其人以北乡之白马塘、大王庙，及南乡之吴奇坟桥、七家
庙、乌塘里、六角亭为多。最著匪首曰张金斗，党羽甚众一节。查白马塘等处，界连苏、湖、港汊丛杂，客民奇居其闻，垦种田地、良莠本属不齐，由赌博流为贼盗，诚所难免。自办理清乡以后，所有寄居客民，均经挨户编查造册，责成客董、客保认真约束，并将赌博严行禁绝。近来地方尚属安靖，至盗匪姓名往往随时更易，究竟张金斗有无其人?抑或另有名号？委员周谘博访，佥称未悉其详。此查明白马塘等处居民，尚无裹胁入匪之情形也。以上劫窃各案，虽据该前县徐士鋆等获盗多名，从严惩办，而逸盗余贼尚多未获，徐士鋆已于另案参革，沈惟贤、高嘉仁亦已先后卸事，自应责成现署县余文？认真缉拿，务获究办。此外航路行船查无报抢案据，应无庸议。奴才身膺疆寄，缉暴安良，责无旁贷，值此水早偏灾，人心浮动之际，自应督饬各属认真缉捕，以期匪戢民安。惟是浙西嘉、湖一带，毗连江苏，帮匪私枭以两省交界之地，恃为渊薮，兵差越境追捕，势多隔阂。现拟咨会江苏抚臣，分饬各属，凡遇连
界州县出有抢劫重案，一经关会，彼此无分畛域，协力兜拿；并准差捕人等不拘疆界，随时缉捕，庶免此拿彼窜之虞。至水陆防军，奴才叠经切实整顿，轮流巡缉，按期会哨。水路巡警亦已次第举办，惟经费浩大，尚须设法妥筹。曾于九月间将办理情形恭折奏报在案。倘该官文武缉捕不力，即行据实纠参，俾知儆戒。似此水陆并筹，庶匪徒无以托迹，阎闾可臻安谧，以副朝廷绥靖地方之至意。所有查明浙西匪盗情形，并安筹缉捕办法，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。宣统二年正
月十九日奉朱批：即著认真整顿，毋托空言，期收实效。钦此。’
《浙江官报》宣统二年(1910年)第五期
抚部院增奏查明桐乡县乡民
聚众闹潜详细情形折
奏为查明桐乡县乡民聚众闹漕详细情形，谨将办理缘由，恭折仰祈 圣鉴事：窃照桐乡县乡民，前因借口被灾，聚众闹漕，业经臣将委员查办大概情形，先后电请军机处代奏。恭奉谕旨，任令严拿首要，解散胁从，妥慎办理；毋任蔓延，等因。钦此。遵即分饬印委各员，钦遵办理。兹据委员兵备处总办记名道袁思永、署嘉兴府知府英霖、署桐乡县知县余文？，将先后办理情形，详细禀报前来。查宣统元年夏秋之间，杭州、嘉兴、湖州三府所属各州县，偶因水旱偏灾，曾经筹款赈抚，迨秋成时，复将灾歉之区，委员查勘明确，分别蠲缓，并照向办成案，剔荒征熟，饬由市政使会同督粮道出示晓谕，俾众咸知。讵湖州府属之乌程、归安、德清三县，嘉兴府属之桐乡县，无知乡愚，以光绪十五年大灾免漕有案，初则借口被灾，相率观望。继竞鸣锣聚众，约会抗漕，情势汹涌，不可理论，而尤以桐乡一县为最甚。先是，该县乡民，借饥荒为词，向富户索食，聚集不散。遂有匪徒乘机思逞，于十二月十四日夜，煽动乡民，希图入城滋事。该县知县余文？会同营汛，严加防范，将教堂、监狱妥为保护，一面禀经臣电饬该管知府英霖、前路左翼统领沈棋山，酌带水陆兵队，前往弹压解散，并札委道员袁思永带队驰赴查办。十五日早，乡民千余人自城北而来，营县上前拦劝，乡民持械攻击，致伤弁兵七名，夺去枪械三杆。印官被殴，幸未成伤。兵勇开枪抵御，格毙一人，并伤一人。而乡民愈聚愈众，蜂拥进城，焚毁师船一艘，夺去子弹五百颗。复拥至漕仓，捣毁什物，并拆毁县署房屋，抢失案卷物件，哄闹多时，始各散去。维时沈棋山等已督队驰抵县城，先派兵船将教士眷口护送至郡，分拨兵队，加意巡防。十六日辰刻，乡民麕集于东门外，余文？与沈棋山等登城再三劝谕，置之不理，旋即放火焚烧城门，不得已开枪格毙二人，误伤一人，乡民始退。城外电杆即被拔毁两支，电信遂绝。傍晚复聚集双桥地方，声言入城报仇，嗣闻省中大兵将至，始各鼠窜而散。是夜，袁思永等率队到县，即经派人修接电线，借通消息。次日黎明，复督同印官分投劝导，解散胁从，并抚慰商民，各安生业。因城乡谣传不一，商民惶恐异常，势甚岌岌，遂将已获毁仓闹署之首犯王涵桂一名，讯明正法，以定人心。各乡民始懔然于国法之不可犯，谣言顿息，闾阎始安。十八日，传集各乡区董，剀切开导，饬令传谕花户，从速完粮，以免贻误漕运。是日午后，即有遵谕来县完漕者。现在漕粮已收有成数，地方一律敉平。乌程、归安、德清等县，亦安靖如常。伏查上年桐乡县属，虽有灾歉之区，惟与光绪十五年间大灾情形不同，且业经委员查勘明确，筹款赈抚，分别蠲缓。并照向办成案，剔荒征熟，已属体恤周至。乃乡愚无知，胆敢鸣锣聚众，借灾抗漕，甚至毁仓毁署，焚船夺械，拒殴官兵，抢掳物件，实属形同倡乱，虽已先后格杀三人，获案正法一名，而在逃要犯，尚多未获，自应仍饬地方官严拿惩办，以儆将来。此外，随声附附和及被胁同行者，既经解散，应免深究。除批饬该管文武，将善后事宜，妥慎办理，并严拿在逃要犯，务获究报，一面将德清县闹漕案内已获各犯，另行审办外，所有查明桐乡县乡民聚众闹漕情形，并办理缘由，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴。谨 奏。宣统三年二月二十八日奉
朱批：该部
知道，钦此。
宣统二年《浙江官报》第九期
秀水城乡各镇烟每日销膏捐数表
地名 销膏两数 捐项钱数
府城内外 六○七两、八七五 二四三一五文
王江泾 七九、 三一六○
南汇 四四、二 一七六八
濮院 二五、五 一○二○
油车港 三五、五 一四二○
西市 一四、五 五八○
马库汇 一二、五 五○○
池湾 一一、五 四六○
新塍 二三九、五 九五八○
陶家泾 七、五 三○○
上睦港 八、七 无
莫家泾 七、 无
盛家廊下 八、一 无
尖斗角 十一、五 无
总数 一一二、一七五 四三一○
《浙江潮》第一期，(1903年)
沪杭铁路全线通车
……商办浙江铁路杭嘉路线告成先行开车，按自是日起，苏浙两路火车，均行至枫泾为止。至七月二十八日，苏路火车，始直达杭州，浙路火车亦然，不更在枫泾换车。
《东方杂志》第六年第八期(1909年)
*题目由编者所加。杭州城内日本商人与居民大哄案余闻之二(节录)附志日人在浙图销福引券事：日商创设福引赌券，出票于苏州，盛行于浙省，早经洋务局移请巡警总局禁止。……又嘉兴府荷花堤地方，有华人沈某，在彼处大开市肆，批售日商福引券，苏知府以其违法害民，迭经照会商会查明，并札县传谕禁止。谍日人即出而干预，电致苏知府云：据禾分所报告，贵府谕止售福引品物券；然本馆观览福引品物券，为推广贸易，奉帝国领事官准通行，中外各埠，均有分发批售，并非私设，请查照毋生滋端。苏州商品陈列馆总办村山启，云云。苏知府当复电言：福引券明系赌博，本府惟有执法据约，谕令止售。沈漱如已具结限闭，何谓妄生滋端?尔岂能干涉我嘉兴地方主权，所请作为无效，如再来电，即不答复，云云。
《东方杂志》第七年第五期(1910年)
西国流氓在嘉兴盗窃商行*
四月二十九日上午；有西国流氓三人，在嘉兴府城北门外塘湾街东市小杂货店购雪茄，闯入帐室，窃去洋五元。出至西市萃和钱庄，兑换钞票，闯入帐房，窃取五元钞票一纸，藏于肘下，当场搜出。至北城湾陈万丰铜锡店，假作购物，闯入店堂，在帐桌上窃去洋四元。至永利信局购彩票二张，闯入帐室，窃去湖北大票十二条，五元钞聚一纸，银洋四元。至申天宝银楼，假称兑换金戒指，闯入店堂，攫去金龙头戒指两只，海棠花式戒指两只，计重一两零四分。该店伙报告岗警，置之不管。西匪已昂然去，及申天宝店主报告巡警总局，饬派巡警沿途问讯，跟踪至东门外宝和旅馆，见此三人在内。彼时永利局亦至，观者如堵，巡警迫令此三人到总局。该巡官见系西人，手足无措，命送嘉兴县。失主奔至嘉署，宗大令又谓案在秀水地界，转送秀水。失主再至秀署，秦大令讯无赃证，又不敢搜其行李。约十分钟，饬派巡警四名，押送上车了事。按自沪宁沪杭两路通车后，时有不规则之西人，闯至内地骚扰情形。我国官场及各处商家，若不速筹一防范之法，与夫临时对待之策，必至有酿大祸之一日而后已，幸勿视为细故也。
《东方杂志》第七年(1910年)第六期
*题目为编者所加。
《浙案纪略》中余孟庭、夏竹林、张蓬莱等传略
列传六 余孟庭 夏竹林 张蓬莱等余孟庭，一名孟亭，安徽庐江人。幼性孝友，喜技击术，有大志，不屑从事农商。年十九，至杭州，入清李得胜湘营，充当营勇。寻考入吴福海团营，为旗牌官。营散，孟庭漂泊于苏、松、嘉、湖之间者有年，以开博局事，被清吏收禁秀水狱中。寻越狱走，潜行至震泽，遇枭魁管大，邀至樊泾，见枭魁李能掌、夏小辫、许三诸人。能掌等有坐船七只，快枪三十六杆、党徒百余人，孟庭率之以攻枭魁降清者沈小妹军，破之，尽获其军械以归。众以孟庭有才智，推为领帮。徐锡麟既诛恩铭于安庆，长江上下游诸省咸为震动，浙东义师相继起。清廷惧，命大将姜桂题统精兵万人南下保卫南京，众枭党疑其图已，有暴动意。孟庭素与革命党交通，怀反清志，因军费无出，为之径遁者久之。至时乃率其徒属连劫局卡及为富不仁者数处，清吏遣兵击之，屡为所败，孟庭之军势益振。旋与太湖枭魁夏竹林合，竹林领主帮，有船二十余只、快枪一百余杆、徒属二百余人，孟庭领客帮有船二十余只、快枪二百六十余杆、徒属三百余人，遂蹂躏嘉兴、嘉善、海盐、海宁、石门、平湖之诸州县，焚局卡，逐清吏，兼出清吏及富家积粟以赈饥民，军声既大，孟庭恐其徒为暴，乃立营规三条：一，不许扰乱乡民；二，不准妄杀无辜；三，不许强奸妇女。犯者轻则责以籐鞭，重则责以军棍，若强奸强劫则用矢贯耳刑。尝有一日，其徒献一民妇，孟庭立饬送还。又一日，其徒以敝衣入质店强质，孟庭见，立传强质者至质店前鞭之数十，追取原值，以还店主。军行所至，咸以劫富济贫为辞，由是乡里穷民望孟庭军旗，俨犹大旱之望云霓。孟庭之名震于沿江上下游诸省。清两江总督端方闻之大惧，令江、浙诸营合师环攻之。孟庭等不为屈，与清军转战于苏、松、嘉、湖、宁、杭间，大小四十余次，孟庭亲自督阵者二十余次，战无不克。前后计斩清兵及团勇二千余人、将校百余名。孟庭畅晓军情，自言有三不战，地势不合不战，敌军精锐不战，无退步不战。腊月尽，孟庭议于改岁大举，遣使约浙东义军，统领竺绍康、王金发为东西同时并举之策，并托友人潘谋先介绍，谋纳交于陶成章、龚味荪。为清吏觇察者所遮，绝不得达。端方闻愈惧，乃尽出南京锐师佐江、浙诸营入苏、松以击之，孟庭偕竹林等悉众以逆，与清军统带官凌得胜、何嘉禄于戊申正月十四日及十五日鏖战两日，胜负末决。会弹药告罄，竹林探知消营军械由枫泾远过，欲劫取之。孟庭以枫泾为潮水之河，进退不便，止之。竹林不听。正月十九日，率船四十余只直突枫泾清营，潮水适涨，清兵乘潮麕至，竹林奋身力战，岸上清兵复自三面兜击之，竹林与其麾下锐士悉皆战死。孟庭在后督兵，望见欲收军退，清兵已至，遂大溃。是役也，党军精锐尽殁，死者几三百人。孟庭乘夜逸去，欲由浙江取道回家，纠集幼时同习技击者共来江南，收合余烬，再兴义师，与清军角一胜负。中道为清吏觇者所探得，获诸清浦弥陀港土地庙中，解送苏州。清吏欲降之，授以武职，使还浦其党类。孟庭笑曰：“以他人之性命，换无谓之头衔，决不为此不义之事也。”清吏百端谕之，终不为屈。遂于戊申三月二十四日就义于王废基校场，死时年三十六。夏竹林，原名作霖，安徽巢湖人。自幼不事生业，稍长，嗜博，屡酿事端，因改今名。入清盐埔中营吴忠标下充当营勇，欲借以自匿不得，惧而辞去，避地宁波。因贩私案中有名，清籍没其祖产以入官。竹林怒，遂入太湖，啸聚亡命，誓与清为难。既闻余孟庭军起，大喜，遣使迎孟庭至，与之合军。竹骁勇善战，所当辄破，清兵见者皆为胆落，然所过残暴，民咸怨焉。枫泾之役，以不听孟庭言，率其部属直驰清军，死焉。
张蓬莱，外号江北阿四，骁勇善战，与夏竹林齐名。枫泾败后，匿于嘉善县丁家栅，为清吏所觇获，与李能掌、朱弟等先孟庭二日死。计众枭党前后战死及被执不屈死者，尚有江小舟、王得标、沈阿全、林阿四、丁克庆，赵良甫、杜开贵、姜祥贞、蔡阿马、王春山、任小山、吴尚田、尹日新、田兴发、蔡桂士、李桂亭、卫定香等数十名，皆劲果善战之士云。赞曰：余孟庭军行所过，除残去暴，固一仁义之师也。天时事不与，其亡也忽焉。惜哉！至夏竹林、张蓬莱等诸人，设遇其时，亦廖永安、俞廷玉之流亚也。世之英雄，固有幸有不幸者。
|