|
檇李
佳果先秋熟。来禽也不如(1)。瑶光珠斗散(2)，青简素王书(3)。瘦地翻宜嫁(4)，柔条亦易舒。最防黄雾塞，务使绿云疏(5)。暑？浆偏润(6)，风吹
粉未除。丰肌须小摘，纤核乃中虚。销夏吾乡好，分甘佛寺初(7)。普留西子掐，当食转怜渠(8)。
(简注)：
(1)来禽：果名，即林檎。
(2)此句即前篇檇李为北斗玉衡星所化之意。
(3)青简：竹简，古人用以书写。素王：儒家称孔子为素王。
(4)翻：反易。翻易嫁：反而易于生长。
(5)绿云：指浓绿的枝叶。
(6)曷：暴热。
(7)分甘：此处是说分享甘美。
(8)渠：他。
(简释)佳果檇李熟于夏天，它的质量胜过林檎。北斗玉衡星化成的光泽好象散布的珠宝，它的名字曾经被孔子记载在简书上。它不喜沃土，移栽在瘦瘠的土地上反倒适宜生长，柔软的枝条也很容易舒展开。培育中要防御暗黄的雾气侵袭，同时要注意疏枝通风。在酷热时采摘，它却化为滋润的浆液，果皮上一层鲜粉还没有被风吹掉。丰盈的果实须要轻轻地摘，它的核细小是中空无仁的。吃着檇李消夏，嘉兴独具这个优势，比其他地方都好，分得这种甘甜，只有在净相寺新果初摘时。传说果子上留有西施的指爪痕，吃的时候觉得使人怜爱，还真舍不得咬它呢!
《鸳鸯湖棹歌一百首》之一
徐园青李核何纤，未比僧庐味更甜。听说西施曾一掐，至今颗颗爪痕添。
徐园李核小如豆，丝悬其中。僧庐谓净相寺，产檇李，每颗有西施爪痕。
|