清嘉庆年间诗人咏净相寺檇李诗

  编者按:嘉兴净相寺种植檇李,至清初最为鼎盛。徐士燕《竹里述略》(清同治三年·1864)记:“净相寺旧栽真檇李,有李圃。李自宋时已著,至国初名益震。相传每颗有西施爪痕。核无仁,分种者必于根旁砍取小株移栽,然较寺中产者终逊”。当时的文人雅士为净相寺檇李吟诗填词者 甚多,并集会结社赏李咏李。清嘉庆十七年(1812)夏就曾举行过一次规模较大的集会。集会的主人为新篁的名人张灏(字蓬园),是著名艺术家、学者张廷济的堂兄。张灏死后,张廷济作诗悼念,序中回顾说:“壬申(即嘉庆十七年)之夏,集朋旧诣净相寺为檇李之会,联吟成册”。诗册今已不传。据考,到会者有数十人,其中有褚菘塍、戴松门等,都是嘉兴的名士和文人。邢澍是张廷济考中举人第一名的房师,曾任知府,有文名,当日应邀未能到会,事后补寄诗来,此诗却留传后世, 现录于下。后面的两首诗约作于同时。
  张蓬园招同车半林、褚菘塍、戴松门、钱梦庐、葛春屿、沈竹岑暨里中诸君集净相寺尝李,余因事不果往,分韵得地字。 邢澍
  皎皎玉衡星,乃在长水地,李以名其乡邢澍,檇以捣治义,醉就或异文,隽里亦变例(1)。客邸访良朋,残碑寻野寺,一掐夸爪痕,诬谈非实事,论古贵有征,何必炫灵异(2)。张家伯叔贤〔蓬园从弟叔未),金石性所嗜,砖瓦摹汉秦,彝鼎辨款识。幽赏眷嘉招,素心成良会,沆瀣结清缘,酥酪有至味(3)。沉水怅未偕,后约或可继,如游龙月城,黄中啖非易(4)。
  净相檇李  闵寅恭
  春秋纪地溯当年,遗植僧庐独自传。树老西溪经岁月,根蟠古井引寒泉,吴娃爪印依稀认,骚 客吟笺陆续联。记取浮瓜时节近,携朋小摘学逃禅。
  净相檇李  沈均
  玉衡星彩耀由拳,佳李偏从野寺传。地记麟经称自昔(5),根依龙树(6)记何年。久拌越绝河山改,几阅吴宫花草妍。浪说夷光留爪印,文园消渴已垂涎。
  简注:
  (1)这两句是说醉李、就李、隽里都是檇李的不同写法。
  (2)这几句是说西施指爪痕的传说不可信。
  (3)沆瀣传清缘:沆瀣在此处意为感情融洽。酥酪:乳制之酪。这两句是说,结下密切的缘分, 带有膻气的乳酪,也觉得是美味了。
  (4)龙月城:《集真记》中说:西王母居龙月城,中产黄李,花实上皆有黄中二字,味胜蟠桃。这句是说到嘉兴游历,好比到王母所居的龙月城。到了,也不易吃到带有黄中两字的仙李。啖:食。
  (5)麟经:即《春秋》。
  (6)龙树:佛教中的菩萨。